2014!

[~Эльфатар~]

А ведь он и правда наступил!

Всем японскую новогоднюю ёлку кадомацу



и романтическую новогоднюю песню

я никогда не перевожу песни, но по пьяне в честь праздника почему бы и не

Радист Фохт - Падал Снег

Как-то раз по дороге в Нью-Йорк очутился я во Франции,
Погоревший двигатель самолёта задержал меня на ночь в Париже.
И вот ходил я такой вдоль Сены, не знал, чем себя занять,
Шатался бесцельно, и тут внезапно увидел вас!
***
Холодной декабрьской ночью
Вы были там с ней вдвоём,
И я до сих пор всё ещё помню,
Как падал снег на Сакре-Кёр.

Я был прямо-таки поражён,
Как снег ложился на неё,
А ты сказала, что это по-французски
Так падал снег на Сакре-Кёр.
***
Свет свечи отбрасывал тени на вашу гладкую, идеальную кожу,
Я всё никак не мог насладиться вами, но труба зовёт.
Будет теперь, что вспомнить: моя первая ночь во Франции
И две безымянные красотки, на которых я случайно набрёл.
***
Но в итоге выяснилось, что это был всего лишь сон
Про то, как офигенно всё могло выйти.
И вот сижу я с двумя трупаками
И отчаянно от боли вопию.
***
Холодной декабрьской ночью
Вы были там с ней вдвоём,
И я до сих пор всё ещё помню,
Как падал снег на Сакре-Кёр.

Я был прямо-таки поражён,
Как снег ложился на неё,
А ты сказала, что это по-французски
Так падал снег на Сакре-Кёр.
~*~
Ну а если серьёзно, то очень хочется пожелать, чтобы новый год стал действительно новым
и принёс с собой что-нибудь особенное, значимое и по-настоящему радостное!
С Новым годом!!!

@темы: нг, музыка, радисты