Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
В общем, я тут пообещала себе, что в переводы больше не лезу, не мучаю ни себя, ни людей - сдаю хвосты и ухожу в закат. Такой был план. Но тут со мной случился MOZU. Я ждала его и боялась, что вот щаз со мной случится MOZU, и план полетит к чертям. Не зря боялась! MOZU обещает быть прекрасней десятка Double Face'ов, и прямо сейчас я настолько полна вдохновения, что сижу носом в японских субтитрах и мечтаю об ансабе. Ну, вы поняли, почему. Охота пуще неволи, и плохой переводчик готов испортить ещё один отличный сериал
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
По-моему, надо вконец упороться, чтобы внезапно для себя найти Эйту привлекательным Особенно в 5 утра, заедая Открытие обалденно вкусной вафелькой в шоколаде, параллельно пуская слюни на Брайана Жубера и нарезая круги по Тау Волантис %)) Вы бы это видели! Saikou no Rikon и Эйту! Это просто офигенно! Я в диком восторге! Ловлю магию волшебных сочетаний и жду слива во второй половине. И этот эндинг! Эндинг!..
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Как японцу угадать мэра Сочи? "Вон тот на русского похож"! Камикава-сан на пару с Сакураем именно так и выбрали правильный ответ и изображали кёрлинговые снаряды, ага
А потом все очень удивились, что Собянин тоже русский, Сакурай с Камикавой особенно %) Оужс, Олимпиада повсюду, даже в Гурунае! В этот раз выпуск прошёл под девизом "Гамбаре Ниппон" с двумя олимпийскими чемпионками в гостях. Так странно слышать про Россию и Сочи от людей, которых я привыкла воспринимать жителями параллельной вселенной, далёкой от мира, в котором я живу; и так странно, что они во французском ресторане заказывают блюдо с названием "Подарок из России" %)) Только сам "подарок" не показали, жалко
что-то ещё про сочи и не только! Денежная медалька Гочи?.. СОЧИ! "ты всегда заказываешь мясо, дома мясом не кормят?" эсуми-сааан, я тебя обожаю Да, господа японцы, русские разные бывают
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Ах, герр Томас, я Ваша навеки
Вообще для меня самое доставляющее - не просто найти музыку, которая цепляет и полностью попадает в настроение, а когда, слушая, понимаешь, что в этот самый момент совпадаешь с автором где-то внутренне, по восприятию и мироощущению, даже если на самом деле это не совсем так. Очень редко, но такое бывает. Именно такие чувства у меня вызывает музыка Томаса, во всех его проектах. И мне, в общем-то, всё равно кто у него на вокале (хотя, как оказалось, мне больше всего нравится вокал самого Томаса), потому что его музыка несёт в себе в первую очередь его собственный, узнаваемый почерк, всегда жёсткий, очень мужской, даже в лирических песнях. А ведь я ещё толком не расслушала Ravenous и старые альбомы Funker Vogt!
"Я всегда пытаюсь создать свой оригинальный звук. Конечно, иногда он может быть похож на другие группы, но это всегда только мои мысли. Единственное влияние, которое я испытываю – это саундтреки к фильмам." - а после этих слов я влюбилась окончательно и бесповоротно, я так и знала!
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
О, да! Едаков пересадили! Камикава-сан снова рядом с Окамурой Если их не рассадят назад, то Камикава за год оторвёт Окамуре руку Он только за эти 45 минут дёргал его раза четыре %) Понятно, что вместе их посадили неспроста, предвкушаю трололо и фансервис, потому что когда Камикава и Окамура оказываются рядом, между ними начинает происходить какая-то... ммм... магия?
Маки, как я и думала, промоутировала "Королеву", но как-то очень вяло и буквально в двух словах, даже Камикаву не упомянула, паразитка )) Ничего интересного ) Зато Камикава-сан наконец-то почувствовал себя в этом шоу на полных правах. В течение всего прошлого года он вёл себя как гость, а теперь абсолютно свой
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Всё-таки вытащу из черновиков эту запись, я её так и не закончила, но запал мне в душу этот фильм, поэтому не хочу, чтобы она там совсем пропала. Фильм совместный русско-японский, снят по повести Юкио Тогавы "Под Авророй", и как говорит синопсис, это история дружбы заброшенного судьбой в Сибирь японского охотника и прирученного им волка по кличке Буран. Не верьте ему, он вводит в заблуждение )) Как и другие описания, в прочем.
aurora no shita de1910-е годы, тайга, снежная гладь от края до края. Одинокие нарты с двумя пассажирами спасаются от стаи волков. Хозяин упряжки отправляет одну из собак домой, чтобы та привела помощь, но она теряется в лесу и примыкает к волчьей стае. У неё рождаются щенки - полусобаки-полуволки - и один из них становится настоящей грозой тайги, которого люди прозвали Буран. В том же лесу живёт охотник, японец Гензо, нелегально отправившийся в Россию на заработки. Пять долгих лет Гензо прожил в одиночестве в тайге, охотясь и продавая шкуры и надеясь однажды вернуться домой. Дома ему пришлось оставить любимую девушку Уме, которую родители продали за долги в гейши. Гензо поклялся, что заработает денег на её выкуп, но сумма была слишком большой, и тогда он решил уехать в Россию, где ему пообещали чуть ли не золотые горы. Но время шло, а ни заработать, ни вернуться домой не получилось. И как-то раз он знакомится с ссыльным Арсением, приручившим Бурана, и женой его погибшего друга Анной.
Сложно вот так сразу сказать, о чём этот фильм. О японце, потерянном в Сибири? Не совсем. О настоящей мужской дружбе? Нет. О дружбе человека и дикой собаки? Снова не то. Но вместе с тем обо всём этом понемногу. Фильм замечательный, суровый и неспешный, как морозные ночи заснеженной тайги. Потрясающей красоты природа, документальность съёмок животных и снег-снег-снег! Но просто чудовищный монтаж, который чуть не угробил весь фильм. Сдаётся мне, именно поэтому так сложно сказать, о чём же он. Такое чувство, что готовый фильм не глядя порезали кусками, выбросив не меньше половины. Сложно понять, сколько времени прошло между событиями, сложно даже понять, где именно происходит действие. Самые важные моменты, как Гензо подружился с Арсением и влюбился в Анну, как завязывается тесная дружба между людьми и Бураном, все они оказались потеряны - об этом можно только догадаться из разрозненных кусков. Это не мешает понять идею, вложенную в сюжет, но оставляет ощущение оборванности. Становится немного обидно за фильм, потому что у него потрясающая атмосфера, он очень сильный по эмоциональному посылу и, наверное, поэтому так западает в душу. Чего только стоят сцены, когда Гензо на собачьей упряжке пробирается сквозь заснеженную тайгу с лекарством для болеющих горожан.
Что может ждать японца на чужбине, среди загадочной русской души? Его, конечно же, обманут и побьют %) И дорога домой ему навсегда окажется закрыта - время тогда было сложное. Якусё отлично вписался в компанию местных якутов здесь просто прекрасен
А вообще такими фильмами только японцев пугать - вот откуда берутся мнения, что в России не бывает землетрясений, потому что "там вся земля замёрзла"
Идея объединиться в фансаб-группу витала в воздухе года два, и вот мы, наконец, решили, что группе быть! Мы пока не знаем, будем ли релизить новые проекты под названием группы или оставим всё как было, но по крайней мере на ВК заявили себя как ФСГ, чтобы самим заливать видео со своими субтитрами. И так гораздо удобней систематизировать работу. А дальше - посмотрим
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Крутота, потыренная с клубков
ТреклистDewa Yoshiaki 01. Triple X 02. Start The Revolution 03. Dirty Cop 04. Puzzle 05. Face to Playboy 06. Witch 07. Agitating Point 08. The Watchtower 09. Raid 10. The Remains of the Day 11. Into Battle 12. Invasion of Political Affairs Habuka Yuri 13. 「犯人検挙ヲ命ズ」 14. WEG 15. Money Talks 16. Flashback 17. Cold Fish 18. Cold Case 19. Retrospect 20. Labyrinth 21. Montage 22. Mastermind 23. 1968.12.10 24. Jupiter