Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Первый трейлер Niryuu Shousetsuka!
А вот здесь можно посмотреть второй, на 2,5 минуты. Очень интригующий, трупы в розовых лепестках и эстетичных позах и Шинджи Такеда с безумным взглядом. Я его видела только один раз, в первом сезоне Hotaru no Hikari, об актёрских талантах судить пока не могу, но у него интересная внешность, очень запоминающаяся. Думаю, из него выйдет отличный маньяк )) Ровно месяц до премьеры!
Второй трейлер на ютуб почему-то никак не несут. И раз нам его ни встроить, ни скачать не дают, значит будут капсы принтскрином
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Поначалу мне показалось, что в этом году Евровидение полный швах, но потом прислушалась, и многие песни понравились. А некоторые даже привязались, и я уже который день хожу, как дурак, напеваю себе под нос то одну, то другую %) Но болею в этот раз за исландца Эйтура Инги Гюннлёйгссона. Единственное, что сразу понравилось. Северяне, поющие на родных языках - это моя большая слабость, а здесь не только красивый исландский, но красивая песня и очень красивый голос. Колоритный персонаж, заметно, что в обычной творческой жизни он занимается совсем другой музыкой )
Клип замечательный. Наверное, я никогда не смогу понять, почему так люблю Север )
фото с первой репетицииВ живую Эйтор тоже поёт прекрасно, и оформление с маяком мне очень нравится.
кто ещё понравилсяПонравились хорваты, но тут без шансов. А если они действительно решили выступать в этих ужасных камзолах, то до финала вообще не доберутся
И Анук из Недерландов. Совершенно магическая ретро-песня, потрясающий тембр
Много сильных голосов, хорошие песни у шведа и бельгийца, азербайджанец нравится, но в целом очень скучно. Британия опять решила двинуть тяжёлую артиллерию и отправила Бонни Тайлер, а у Румынии... Руперт Эверетт От Норвегии наконец-то настоящая норвежка, только песня мне совсем не нравится. Турция в этом году не участвует вообще. Мне кажется, у датчанки есть все шансы на первое место. В ней какая-то естественная, природная сила, и в вокале, и в выступлении, этим она мне очень напомнила прошлогоднюю Лорин.
Правда, вторая репетиция ужасно не понравилась. Эммили была какая-то устала и отстранённая, и номер изменили не в лучшую сторону. Если она так выступит, то это совсем не первое место, конечно.
16. РОСТ. ВОЗРОЖДЕНИЕ. БЕРЕЗА (BERKANA). Этот знак обозначает плодородие, которое способствует росту и , символически, и реально. Рост может относиться к повседневным или семейным делам, к взаимоотношениям со своим "Я". Это "выводящая" руна, в том смысле, что она ведет к расцвету и созреванию. Здесь требуется глубокое проникновение в веши, осознанное и осторожное. Все темные углы должны быть очищены: это должно быть проделано тщательно, причем иногда необходима квалифицированная помощь.
20. СВЯЗЬ. ОБЪЕДИНЕНИЕ. ВОССОЕДИНЕНИЕ.ПУТЕШЕСТВИЕ (RAIDO). Это руна связи, гармонизации чего-то, имеющего две стороны, два элемента; руна окончательного воссоединения, которое достигается в конце путешествия, когда верхнее и нижнее становятся одним. Когда вы чисты, вы можете нейтрализовать собственное нежелание позволить верному действию пройти сквозь вас . Как всегда, путешествие направлено к самоисцелению, самоизменению и союзу. Доверяйте вашему собственному процессу -- вот сущность этого знака.
25. НЕПОЗНАВАЕМОЕ. БОГ ОДИН (Чистая Руна). Пустота -- это конец; пустота -- это начало. Здесь Непознаваемое сообщает вам, что оно пришло в движение в вашей жизни. В этой незаполненности содержится мощный потенциал. Пустая и одновременно полная содержания, она охватывает полноту бытия, все, что должно осуществиться. Благоприятствование происходящему и готовность к нему -- требования этой Руны. Ведь как можно установить контроль над тем, что еще не оформилось? Эта Руна часто требует акта мужества, подобного прыжку в пустоту с пустыми руками. Ее появление -- прямое испытание вашей веры. С одной стороны. Чистая Руна представляет кармические силы -- полную сумму того, что вами совершено, и границы того, чем вы являетесь и станете. С другой стороны, эта Руна учит, что даже долги старой кармы смещаются и изменяются одновременно с тем, как изменяетесь и развиваетесь вы. Ничто не предопределено : нет ничего такого, чего нельзя было бы избежать.
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Пока выдался свободный денёк между работой и праздничным агрофитнесом, решила всё-таки запустить Darksiders II, долго сопротивлялась соблазну %) Первую часть прошла совсем недавно и до сих пор под огромным впечатлением. Darksiders - это тот редкий случай, когда плагиат помноженный на плагиат даёт нечто новое и по-своему уникальное, и дежа вю вызывает радость и слёзы умиления Понравилось настолько, что даже захотелось написать отзыв, как в старые добрые, сейчас-то меня мало что может вдохновить на полноценный текст, к сожалению. Если получится, напишу обязательно )
Ко второй части у меня большие ожидания, потому что, судя по роликам и артам, мне должно очень понравится. Саундтрек я уже давно затёрла до дыр ) И правда, по первым впечатлениям - сплошной восторг! Только Vigil совсем уж обнаглели и решили перетащить из ПП всё то, что не дотащили в прошлый раз: Смерть бегает по стенам и прыгает по колоннам и балкам Игра в первую очередь ещё больше копирует механику РОР 2008. Перемещение между мирами сильно развязывает руки по части дизайна уровней, и это очень здорово, есть где развернуться фантазии, в отличие от постапокалиптической Земли, хотя мне её будет не хватать ) Появились элементы РПГ: побегушки, прокачка, обмен очков опыта на навыки и всё такое прочее. Начало куда менее динамичное, чем в первой части, где нас прям сразу бросают в самую гущу событий против всякой неведомой хрени и огромного Страги, ворочающего пласт земли вместе с высотками Там можно было ещё вполне живым людям дать пинка и сбросить в адский ад, а тут - заснеженные горы и вмёрзшие в лёд стражи.
Короче, я зануда, а начало игры не менее офигенно, чем этот офигенный трейлер!
И Смерть тоже офигенен :3
И где я была раньше?
UPD А чо я нашла! Кольца, прямо по курсу! И Порча передаёт пламенный привет от Ахримана
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
В предвкушении "1718" мне от momoshiromi достался флешмоб в тему! Старый-добрый недельный пикспам. Я вам даю персонажа, с которым вы у меня ассоциируетесь, а вы неделю постите его фотки, одну или несколько. У кого есть желание подхватить, прошу за своим персонажем в комментарии!
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Вчера Камикава-сан давал интервью журналам по поводу грядущего Niryuu Shousetsuka, в твиттере выложили фотографию с фотосессии. Ракурс дурацкий, но само фото мне очень нравится
Надеюсь, какой-нибудь из журналов с этим фотосетом мне перепадёт )
О самом фильме я ещё не писала, это экранизация книги Девида Гордона "The Serialist" про писателя-неудачника, который держится на плаву второсортными порнушными рассказиками. Однажды с ним связался маньяк, приговорённый к смертной казни за убийство четырёх женщин, и предложил рассказать все подробности своих убийств, если тот напишет серию рассказов о его сексуальных похождениях. Горе-писатель согласился, и в один прекрасный день он просто нашёл труп и тут понеслось
Съёмки проходили с января по февраль, премьера 15 июня. И да, это будет фильм, настоящий фильм, не тв. Правда, снимает его Нобуаки Идзаки - режиссёр Iryu Sosa. Похоже, до этого он работал только на тв, и мне немножко не по себе %) Насколько удачной в техническом плане может получиться эта экранизация, мне пока представить сложно. Видимо, Идзаки очень понравилось работать с Камикавой, раз он решил позвать его в свой фильм, тем более что для Камикавы это будет его первая главная роль в полнометражном кино Камикава и фильмы для меня вообще отдельная тема, и после Sokoku я только укрепилась в своём мнении, так что всеми силами болею за этот фильм! Жаль только, увидим его ещё нескоро )
стилсы и тизер я прям так и вижу, как Камикава опять переигрывает
Тизер вышел ещё месяц назад, и он пока совсем ни о чём ) Зато предлагают купить ручку
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Ура, наконец-то получила Ririkku! А теперь вопрос: если Ririkku мне отправили на неделю позже посылки с журналами, то где журналы? Где мои 3 кг бумажного счастья??? И ладно бы только мои %) Почта меня убивает. Ждать посылки по 3 месяца - это мучительно. Кроме журналов, ко мне идут ещё две, но они будут не раньше середины мая, а то и в начале июня. Буду верить и надеяться, что всё в конце концов когда-нибудь получу
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
На этой неделе Гурунай был посвящён собакам, и Камикава-сан не упустил возможность показать свою ^_^ Отдельно об этом чуде я ещё не писала, поэтому знакомьтесь! Это Нова (Новару, от французского "noir" - "чёрный"), очаровательное животное с невероятно умными глазами, ей 3 года.
У них настоящая взаимная любовь! Она так трогательно к нему прижимается и глаз с него не сводит )) Как жаль, что этот кусочек был таким коротким! ) Вообще, когда я узнала, что Камикава любит собак, я нисколько не удивилась - мне всегда казалось, что такие люди, как он, непременно должны любить собак ) Интересно, а до Новы у него были собаки? До чего же обидно, что я почти ничего не понимаю, что он о ней рассказывает, и прочитать ничего не могу %) Что поделать, остаётся только набраться терпения и постигать дзен
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Ну что ж, перевод первой части у меня давно готов, думаю, пора уже и зарелизить ) На рутрекер пока не несу, выложу здесь
ダブルフェイス / Double Face / Двуличность
Год: 2012 Страна: Япония Жанр: триллер, драма Кол-во спешлов: 2 Режиссер: Хасуми Эйичиро В ролях: Нишиджима Хидетоши Кагава Теруюки Вакуй Эми Кохината Фумиё Ито Ацуши Аой Ю и др.
Ансаб: EarthBuri Team
Описание: История двух полицейских, живущих двойной жизнью: один из них работает под прикрытием в клане якудза, другой - агент якудза в полиции. Оба много лет безукоризненно выполняют свою работу, каждую минуту рискуя быть раскрытыми, но однажды им дают задание вычислить друг друга… шикарный оригиналя настаиваю
UPD После долгих раздумий всё-таки решила сделать раздачу на рутрекере, хотя мне всё равно стрёмно %) Морально приготовилась ловить тухлые помидоры. Субтитры подправила, на Яндекс перезалила. Вторую часть планирую на следующей неделе
UPD2 Та-дам! Наконец довела до ума вторую часть и вчера обновила раздачу. Ссылки на субтитры тоже обновила. Ещё одним готовым проектом больше!
Технические моментыЕдинственное, мне не очень нравится название второй части, как-то слишком пафосно, но это единственный звучный вариант, который мне придумался %) Самым правильным вариантом тут был бы "Оборотень в погонах" Gisou дословно "маскировка", "комуфляж".
Термин "крот" применяется в отношении полицейского, внедрённого в клан мафии. Шпионов мафии в полиции обычно называют "крысами", но я решила не разводить зоопарк из грызунов и обоих товарищей оставила "кротами". Второго чаще называю просто "предателем", чтобы лишний раз не запутаться. По-японски же оба - "собаки" Правда, из-за этого немножко теряется фишка двойного смысла в диалоге между Одой и Онодерой в первой части, когда Ода говорит, что по закону за убийство собаки грозит только штраф, то есть он имеет в виду, что когда он найдёт полицейского засланца и убьёт его, то ему за это ничего не будет. Я вышла из этой ситуации, заменив "кротов" и "собак" на "живность", поскольку под "живностью" можно подразумевать любое другое домашнее животное, кроме собаки, на которое этот закон тоже распространяется. Вроде бы смысл сохранился )
Вообще, получила от процесса огромное удовольствие и даже результатом довольна ) И, кажется, я поняла, что мне нравится переводить больше всего