21:09 

Соседские Нагасе-проекты

~Эльфатар~
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
moleva героически взялась за почти невозможный перевод Kanojo ga Shinjyatta! Первый эпизод уже готов, перевод в процессе :crzfan:

彼女が死んじゃった / Kanojo ga Shinjyatta / Девушка, которая умерла

2004, 9 эпизодов

Описание: Живет на небольшом, но продвинутом японском острове молодой человек, по имени Ансай, точнее живет он даже не на острове, а на яхте, подрабатывает танцором там и тут, водит к себе на яхту регулярно девушек на ночь, утром привязывает на настольную елочку зубную щетку в честь еще одной постельной победы. Елочка уже сплошь увешана этими щетками.
Однажды в холле лав отеля он встречает необычную девушку - Юкари. Воспользовавшись удачным моментом, Ансай сбегает с понравившейся девушкой, они проводят вместе одну ночь. Спустя несколько дней к Ансаю заявляются двое, они сообщают, что Юкари неожиданно покончила с собой. Ансай один из последних людей, кто видел ее живой. У них остался лишь ее сотовый с контактами, возможно один из этих людей знает, что произошло с Юкари? Так начинается их путешествие по жизни погибшей девушки...

Раздача на рутреккере

Ещё недавно был закончен перевод Love and Eros!

ラブとエロス / Love and Eros / Любовь и Эрос

1998, 12 эпизодов

Описание: Главная героиня - Казуми, 35-летняя вдова с активной жизненной позицией. У нее есть небольшой бизнес по доставке бенто и лучший друг Рюйчи, доставшийся ей в наследство от погибшего 10 лет назад мужа. Казуми, потеряв мужа, и думать забыла о любви, увлечениях и прочих радостях отношений между мужчиной и женщиной (кроме честной дружбы). Рюйчи же, напротив, влюблен в нее, но он человек отвественный, благородный и чуткий, поэтому не навязывал своей любви и даже не говорил о ней 10(!) лет. При этом он настолько близкий друг семьи Казуми, что как бы уже член этой самой семьи. И вот, наконец то, Рюйчи решается сделать своей любимой предложение... однако она незадолго до этого познакомилась с молодым человеком, неразговорчивым, грубым, странным, диковатым, но очень страстным! И вот его то эгоистически настырные поползновения и разбудили в Казуми чувства, которые, казалось бы, были давно похоронены. А значит, наш добрый, самоотверженно ждущий момента герой будет вынужден бороться с собственным братом...

Раздача на рутреккере

А ещё Futari!

ふたり / Futari / Вдвоём

2003, спешл.

Описание: Молодой человек Ёсиюки, несколько месяцев женатый на своей любимой девушке Муцуми, возвращаясь с работы на мотоцикле попадает в серьезную аварию. Его состояние очень тяжелое, много переломов, внутренние кровотечения и т.д. Он переносит комплексную операцию, и постепенно поправляется, находясь в больнице, но окончательный диагноз неутешителен - перелом позвоночника и паралич ниже пояса. Его молодая жена по счастью медсестра, и хотя ей приходиться оставить работу ради того, чтобы ухаживать за мужем, справляется она неплохо. И вот здесь, когда состояние в целом улучшилось и жизни ничего не угрожает, у Ёсиюки наступает осознание, что он всю жизнь будет прикован к инвалидному креслу...

Раздача на рутреккере

@темы: дорамное, добыть, nagase tomoya

URL
Комментарии
2012-06-21 в 21:12 

Atrox777
как я ждала, когда наконец появится перевод! :)
по крайней мере год назад точно ждала с нетерпением :)

2012-06-21 в 21:21 

~Эльфатар~
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Atrox777, как говорится, лучше поздно, чем никогда. А ведь не так давно казалось, что никогда :D

URL
2012-06-21 в 21:24 

Atrox777
не так давно казалось, что никогда
воистину правда! уже отчаялась когда либо посмотреть! :) просто видео-то не могла найти на ближних развалах...
вы вообще молодцы, что беретесь за переводы!

2012-06-21 в 21:44 

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
~Эльфатар~, а я ничего не знаю про эту дораму! :gigi: Но там Кагава Теруюки, очень ценю этого актера! Надо посмотреть обязательно.
:white:

2012-06-21 в 23:22 

~Эльфатар~
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Atrox777, видео было только в одном-единственном жж-сообществе, и то почило вместе с магааплоудом.
А вот ещё на днях будет 5-ый эпизод Хандоку!


NothernLight, у Кагавы там интересный персонаж, даже милый х) Интересно было на него посмотреть после раздражающей роли в "Мистере мозге", я эти дорамы как раз подряд смотрела.

URL
2012-06-22 в 00:13 

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
~Эльфатар~,

Интересно было на него посмотреть после раздражающей роли в "Мистере мозге"

Ха, как же он меня бесил при первом просмотре! :-D А при втором я им просто любовалась! Особенно когда он стал с бананами к персонажу Кимуры таскаться. :lol:
Кагава очень разноплановый актер, я даже и не ожидала. Как-то стала интересоваться им и столько всего насмотрелась. Поразил в *Токийской сонате*. И его персонаж в *Nankyoku Tairiku* блестяще сыгран. Поэтому стараюсь дорамы с ним не пропускать.
Love and Eros и Futari тоже на той неделе скачала. Посмотрю обязательно. :D

2012-06-22 в 08:47 

moleva
Johnnies no ichiban WILD otoko...
Cпасибо за поддержку! :kiss:

читать дальше

2012-06-22 в 11:48 

~Эльфатар~
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
moleva, читать дальше

URL
2012-06-22 в 11:50 

~Эльфатар~
Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
NothernLight,

>>его персонаж в *Nankyoku Tairiku* блестяще сыгран

Вот бы добраться уже до этой дорамы! Думаю, сейчас самое время в такую жару смотреть про Антарктику :D

URL
2012-06-22 в 12:26 

NothernLight
Развлеки клоуна и ты станешь частью цирка. (Johnny Weir)
~Эльфатар~,

А дорамка-то не из легких. :D Есть серии ну просто валидольные.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Glück auf!

главная