• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ниасилил (список заголовков)
22:14 

Kurokawa no Techo (2004)

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Решило как-то TV Asahi пройтись граблями по творчеству большого литератора края родного Сейчо Мацумото и экранизировало три его романа, написанных в разное время и между собой ничем не связанных: Kurokawa no Techo (1980), Kemonomichi (1964) и Warui Yatsura (1961). Сериалы объединили в своеобразную трилогию, общей идеей которой стали низменные человеческие качества, спрятанные в тёмных уголках души. Это истории о людях, которые добиваются своего любым доступным способом, поступаются моральными принципами и отстаивают намеченные цели. Слабые ломаются - сильные идут напролом. Все три части сняты в одной стилистике одними и теми же людьми и главных героинь - трёх разных, сильных и по-своему слабых женщин - сыграла Рёко Ёнекура.


про маму, президента и алена делона

@темы: ниасилил, здесь пробегал джоннис, дорамное, yonekura ryoko

21:21 

Kasha SP (2011)

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Давно собиралась написать про этот спешл, ловлю момент пока пишется х)


ГОСПОДИ НАУЧИ МЕНЯ ПИСАТЬ КОРОТКО!
UPD ГОСПОДИ ВЕРНИ МЕНЯ ПИСАТЬ ДЛИННО!


UPD
Ну вот и моё, тксзть, боевое крещение! Сделала раздачу на рутреккере. Я ни разу не переводчик и даже не филолог, поэтому не знаю, что же у меня в итоге получилось %) Имена и названия писала как мне самой больше нравится, но дополнительно сделала субтитры по Поливанову, для фанатов. Было бы очень здорово, если б кто-нибудь посмотрел и поделился впечатлениями о переводе :shy: Отдельное спасибо moleva за бета-тестинг!

Раздача на Pутреккере
запись создана: 09.03.2012 в 17:26

@темы: дорамное, ниасилил, kamikawa takaya, адептус криворучикус, добыть

22:09 

lock Доступ к записи ограничен

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:31 

# 27. Про Скайрим

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Пока я решала свои мониторно-винтовые траблы, народ уже исходил весь Скайрим вдоль и поперёк. Знаю, я тормоз, но в этот раз я торможу вынужденно! "Это не оправдание, - какбэ намекает Талос. - За это я не выпущу тебя из Скайрима до тех пор, пока не выучишь FUS RO DAH!" Но он пощадил меня и выпустил чуть-чуть раньше, с трудом правда, с большииииим трудом :gigi: Наконец-то у меня есть что-то вроде первых впечатлений :3


@темы: ниасилил, skyrim, tes, игровое

18:37 

# 17. last.fm-флэшмоб [v. 1.1]

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Пора бы вдарить по флэшмобу. Недавно попался один, связанный с любимым ЛастФМ, идея понравилась, но вопросы удручили однообразием, 12 шт на 50 исполнителей всё-таки маловато. Поэтому решила его какбэ усовершенствовать и дописала свои + позаимствовала пару из других музмобов. Порядок вопросов и номера исполнителей подбирала корейским рандомом, поэтому логики ноль. Вышло что-то корявое, но симпатичное, мне нравится :3 Самые ходовые вопросы типа "как вы узнали о..." и "любимая песня у..." встречаются по три раза, патамушта просто и показательно и на несколько раз меньше, чем в оригинальном варианте.

Суть: берём первые 50 исполнителей из своей ластфмной библиотеки и отвечаем на вопросы :rotate:

~исполнители~

1. Как вы узнали о 15? Jack Wall and Sam Hulick
Любой фанат "Масс Эффекта" знает как :alles: До сих пор не играла, но саундтрек заслушала до дыр!

2. Первая песня 11, которую вы услышали? Hans Zimmer
Бессознательный период считается? :gigi: Если да, то это был гениальный скор к "Королю-Льву", музыка, которую я люблю уже >15 лет )


3. Любимая песня 4? Anthesteria
Сложно, очень-очень сложно выбрать любимое у Белоглазова, практически невозможно для меня х) "The Lake" всё-таки, "Sublustrum".


4. Песня 34, которая сначала не нравилась, но потом стала любимой? Seigmen
Ммм... нет такой )

5. Песня, с которой вы посоветовали бы начинать знакомство с 41? Josh Groban
"You Are Loved", это всё, что нужно, чтобы влюбиться в голос Джоша раз и навсегда :shy:


~вопросы-ответы и много музыки~

@темы: lastfm, все побежали и я побежал, музыка, ниасилил

22:53 

# 11. НОВОСТИ

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Пишник и Рё свалили из НЬЮС. Чего и следовало ожидать. Даже не имея отношения к фэндому, я пятой точкой чувствовала, что это скоро случится. Забавно, но я совсем недавно всерьёз размышляла о сольной карьере Пи, а когда на днях смотрела концерты Kanjani8, подумала, что Рё пора бы определиться. Я, в общем-то, человек сторонний, и у меня особо нет причин об этом думать, но так получилось, что обе эти мысли заняли меня прямо накануне такой вот новости %))


@темы: ниасилил, джоннисы, yamashita tomohisa, news

Time Out of Joint

главная