蝸牛 | そろそろ登れ | 富士の山 /小林一茶/
Улитка | тихо-тихо взбирайся | гора Фудзи /Кобаяши Исса/

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:04 

Tröika "Tiranía de lo Doméstico"

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Ох, не стоило выпускаться на российском лейбле с песней Huesos :gigi:
У нас же народ дикий, от идиотских шуточек его не удержать %)

"Tirania de lo Domestico" - дебютный альбом испанского дуэта Tröika (дуэт "Тройка", ага ). Никогда раньше об этой группе не слышала. Как гласит легенда, на музыкантов оказали влияние, конечно же, Depeche Mode, And One и VNV Nation. В итоге получилось нечто среднее между синти, фьючем и ибиэмом, такой испанский бадипоп. То там, то тут так и слышатся отголоски And One. Но, конечно, не только. Испанская тёмная сцена для меня пока один сплошной пробел. Ничего интересного не попадалось и специально не искала. Tröika зацепила глаз необычным названием, как у меня это часто бывает.



Понравилось. Вроде ничего особенного и звучание не сказать, чтобы свежее, но слушается приятно, чем-то незаметно, исподтишка, цепляет. Только вокал немного подвёл, но это беда многих синтифьюч-групп, так что дело привычное. Поют только на испанском, что очень здорово, но нифига непонятно %) Моего семестра испанского в универе хватило только, чтобы правильно прочитать название той самой песни. Очень неплохая, кстати, и переводится как "Кости". Но больше всего понравился трек En Descomposicion, очень-очень, в моём вкусе. И "Припять" клёвая. На неё даже есть дурацкий клип :D




Malditos Espejos и Asincronico на мой вкус тоже очень даже.
Asincronico открывает альбом и сразу же навастривает на свинцово-лиричный лад.




Заценить полностью можно на бэндкампе. Там ещё и тексты каждой песни есть :3
Надеюсь, продолжение будет.

P/S Я тут себе пообещала, что с нового года обязательно буду слушать все свежачки, чтобы не упустить ничего редкого-интересного, но... но. Что с меня взять, если я на три недели залипла на новом альбоме Namnambulu и не могла слушать ничего другого? И так каждый раз %)

@темы: музыка, синтифьюч

01:14 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Как же это адово прекрасно!
Человек—драм-машина. И сет звучит весьма и весьма.



Живой d'n'b - это вообще особый сорт любви.

@темы: сугоище

21:17 

30 фактов

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Ну что ж, День Х наступил. Подумала, почему бы не запечатлеть это событие и не написать, например, 30 фактов о себе?
По факту на каждый год :eyebrow:

1. Я родилась в пятницу 13-е. В принципе, на этом можно и закончить :gigi:

2. Согласно легенде, у меня есть турецкие корни. Мой прапрадед после очередной русско-турецкой войны привёз невесту, у нас даже сохранилась её фотография. Впрочем, никто точно не знает, кем она была. Возможно, гречанкой.

3. Я очень много пела в детстве, всегда и везде постоянно пела, всё подряд, чаще сама сочиняла песенки про "что вижу, то и пою". Всегда хотела петь и до сих пор хочу, но голос уже давно потеряла.

4. Но однажды я всё-таки пела - на выпускном в школе исполнила главную песню дуэтом с парнишкой из параллельного класса, притом из всей параллели я единственная подошла для этой песни. Но самое смешное: когда всех девчонок позвали на прослушивание, я не пошла, потому что была абсолютно уверена, что меня не выберут.

5. Сколько себя помню, всегда мечтала быть ди-джеем и даже немножко была! Не по-настоящему, конечно - организовывала дискотеки для одноклассников в 8-9 классах: подбирала музыку и хозяйничала за музыкальным центром. Мне даже выделяли денежку из классного бюджета на кассеты для "пополнения фонотеки" %) У меня была возможность учиться настоящему диджеингу у настоящего ди-джея, но я тогда была ещё мелкой и струсила.

+ ещё 25

У меня тут в процессе ещё пунктов 30 набралось, но об этом как-нибудь в другой раз )

@темы: такие дела

10:11 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
На днях бабушка обнаружила в своём почтовом ящике письмо. Для неё это было большой неожиданностью, потому что писем она не получала уже очень много лет, да и написать некому. Письмо оказалось из Солт-Лейк-Сити, того самого, который в Америке, ага. От некоего Дениэла с русской вроде бы фамилией. В получателях указана, конечно же, не бабушка, а кто-то совсем другой, отправитель ошибся с квартирой, а может, даже и с номером дома, потому что бабушка никого с такой фамилией не знает. Делать нечего, решили открыть и посмотреть, что там. Внутри оказалась пустая открытка и... ключ. Обычный такой металлический ключик с надписью LOVE. Ах, как жалко, что не от банковской ячейки с миллионом долларов :gigi: В общем, странно это, неожиданно получить по почте ключ от совершенно незнакомого человека из Америки. Не знаем, что теперь с ним делать. Любопытно, что совсем недавно мне приснился очень необычный сон о ключах, но об этом как-нибудь в другой раз )

@темы: чудеса в решете

03:06 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
03:01 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
догоняя итоги ушедшего года
самая желанная спинка 2016





потому что нет на свете никого прекрасней :3

@темы: Matsuda Shota

16:44 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Ну что ж, вот и 2016-й подошёл к концу. Нервы он нам потрепал крепко, однако закалил и сделал устойчивыми к любым невзгодам. Желаю всем, чтобы эти экстремальные навыки выживания нам с вами больше не понадобились! Всем, кто грустит - желаю реальных поводов не хандрить. Кто чувствует себя одиноким - встретить близких по духу, искренних людей. Кто потерялся - найти свою дорогу в жизни. Творческим - яркого вдохновения. Трудягам - приятной, вознаграждаемой работы. Музыкантам - музыки, писателям - текстов, геймерам - железа, переводчикам - гугла интересных проектов, фанатам фильмов, сериалов и дорам - офигенных тайтлов! В общем, что бы ни происходило и куда бы нас ни занесло, главное - не забывать, что рано или поздно всё непременно наладится! Если ещё чего-нибудь хорошего вспомню - допишу :new3:

С Наступающим! :new4:


23:27 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.


И там - тишина... )

23:56 

lock Доступ к записи ограничен

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:28 

Кинофлешмоб-2016

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
про условия
как я ставлю оценки

|2014| |2015|

1-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101. Поезд в Пусан / Busanhaeng (Корея, 2016) 7/10
102. Мой убийца (Россия, 2016) 7/10
103. Я – герой / I am a Hero (Япония, 2016) 5/10
104. Варкрафт / Warcraft (США, etc, 2016) 7/10
105. Цветочки после ягодок 2 / Hana Yori Dango 2 (Япония, 2007, 11 эп.) 5/10
106. Цветочный магазин без роз / Bara ni nai Hanaya (Япония, 2008, 11 эп.) 8/10
107. Одержимость / Whiplash (США, 2014) 8/10
+пересмотр
Красная палатка (СССР, Италия, 1969) 9/10
Обыкновенная Арктика (СССР, 1976) 8/10
Голубая весна / Aoi Haru (Япония, 2001) 7/10
Икигами / Ikigami (Япония, 2008) 8/10

P/S И снова без отзывов, просто под список. Чтобы был )
Ещё был годовой кино-вызов, но я его поставила на паузу. Хотела бы его закончить и, может, как-нибудь к нему вернусь, но пока в планах на просмотр очень много всего интересно, особенно дорамного, и мой личный кино-челлендж, так что не в этот раз :vv:
запись создана: 02.01.2016 в 18:31

@темы: дорамное, все побежали и я побежал, кино

21:46 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Когда до предела обрыдло листать списки вакансий

"Слесарь по контрольно-омерзительным приборам и автоматике"

"Измерительным", само-собой, но мой мозг уже ушёл в аварийный режим. Под черепушкой мигают красные лампочки и сигналят, что пора в отпуск куда-нибудь на другой край Вселенной, в покой и безмятежность, а лучше в Небытие. Если выберусь из этого дерьма живой и здоровой, я совершу подвиг. Что делают нормальные люди, когда им нужна работа? Они ищут и находят. Что делаю я, когда мне нужна работа? Бьюсь головой об стену, потому что мне почти 30, а опыта и навыков нет вообще никаких. Вот куда, друзья мои, бездарных и глупых людей приводят мечты. В бездну отчаяния %) Хоть в пору написать книгу о том, как НЕ надо мечтать, чтобы не профукать эту жизнь. Лет 10 назад мне бы такая книга очень пригодилась :nerve:

@темы: из окопов

00:21 

10-й Киномарафон

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Пока дневничок продолжает зарастать мхом, я продолжаю кинофлешмобить! Присоединилась к Киномарафон~:rotate:
Отыгралась, правда, по минимуму, но, может, в следующий раз времени выпадет побольше )

1-й тур
Фильм от Твой лучший враг Тедди
Малавита / The Family (2013)

2-й тур
Тема: фильмы из серии "все это видели, кроме меня".
Реквием по мечте / Requiem for a Dream (2000)

3-й тур
"Разрисованную вуаль" смотрела, поэтому ->
Стеклянный дом / The Glass House (2001)

По второму туру посмотрела ещё "Игры разума" и "Американскую историю Х", наконец-то!
Оба фильма понравились, просто понравились :vv:

@темы: киноигровое, кино

20:09 

Про волшебные пфенниги

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
На днях совершенно неожиданно в копилке со старыми монетками обнаружила 10 гэдээровских пфеннигов 1968-го года! Самые настоящие 10 пфеннигов! Никто не знает, откуда они там взялись. И мне оно тем более странно, потому что мой нумизмат в душе периодически тянет руки к этой копилке и с восхищением перебирает свои сокровища. Никогда раньше не видела эту монету. Никогда. Чудеса!.. Монета сильно окислена, теперь вот думаю, как бы её почистить, чтоб не повредить.
10 волшебных гэдээровских пфеннигов, а!..
Теперь мои :smirk:

@темы: чудеса в решете, ddr

01:19 

lock Доступ к записи ограничен

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:13 

Про то, как начать год с позитива

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Это допотолочное чувство, когда Максим Соснин лайкнул твой ВК-пост :crzjump:



и не первый раз уже!

тадайма ^^

@темы: просто оставлю это здесь

18:16 

Кинофлешмоб-2014

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
про условия
про оценки

01-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120
121-130
131. Графиня / The Countess (Германия, Франция, США, 2009) 6/10
132. Крабат. Ученик колдуна / Krabat (Германия, 2008) 6/10
133. Избави нас от лукавого / Deliver Us from Evil (США, 2014) 7/10
134. Хоббит: Битва пяти воинств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (НЗ, США, 2014) 6/10
135. Закон и порядок: Преступное намерение / Law & Order: Criminal Intent S01-07 (США, 2001-2008, 155 эп.) 7/10
+ пересмотр
+ дропнутые
запись создана: 02.01.2014 в 16:22

@темы: дорамное, все побежали и я побежал, кино

16:16 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
R.I.P. эддикты :(
Скорейшей реинкарнации!

@темы: WTF

21:14 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Пока по дайрам ходит рабстольный фм,
засвечу на память свой квадратик ^^



*ушла сносить винду, наконец-то*

@темы: все побежали и я побежал

23:37 

レディ・ジョーカー / Lady Joker / Леди Джокер

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Ну что, долгожданная моя Леди, поехали!

レディ・ジョーカー / Lady Joker / Леди Джокер

Год: 2013
Страна: Япония
Жанр: детектив, драма
Кол-во эпизодов: 7
В ролях:
Камикава Такая
Шибата Кёхей
Тоёхара Коске
Ямамото Коджи
Яда Акико
Ишигуро Кен и др.

Ансаб: incyphe

Описание: После смерти внука, брата и мужа племянницы, простой аптекарь Моной Сейдзо решает отомстить виновнику гибели своих близких – президенту крупной пивоваренной компании Широяме Кёске, разрушив его репутацию и саму компанию. Вместе с приятелями они похищают президента и вскоре отпускают его с требованием выплатить 2 миллиарда йен. Полиция пытается вычислить преступников и понять их мотивы, не догадываясь о том, что на самом деле связывает Широяму и группу похитителей, именующих себя "Леди Джокер".

Раздача на рутрекере
Видео на эддиктах
Видео в группе
Субтитры + Поливанов

UPD 1 и 2

UPD 3
В пятницу случилось чудо! Спустя почти целый год я наконец-то закончила перевод "Леди Джокер"! Между 4-м и 5-м эпизодами получилась пауза в 7 месяцев. Самым сложным для меня было собраться с духом и завершить начатое, переступив через безнадёжно неприступный психологический барьер. Тем не менее перерыв пошёл на пользу переводу: за эти 7 месяцев знаний в японском у меня чуть прибавилось, и я смогла выловить кое-какие ошибки, тем более что с 5-й серии ансаб постепенно начал превращаться в пересказ. Походу, incyphe под конец надоело переводить %)
Прояснила, наконец, важный момент: оказывается, я изначально запуталась в значениях "sousaka" и "keijika" - всё в точности наоборот. "Sousaka" это следственный отдел, а "keijika" - отдел уголовного розыска. Sousaka разделяется на несколько отделов, каждый из которых занимается своим делом. Как, например:

Первый следственный отдел, который в детективах встречается чаще всего, специализируется на преступлениях против личности и общественности (убийства, нападения, похищения и проч.);
Второй следственный отдел, который у нас был в "Курокочи", занимается преступлениями против государственной власти и в сфере экономики (взяточничество, фальсификации, мошенничество, хищения, уклонение от уплаты налогов и проч.);
Третий следственный отдел занят кражами разных размеров, взломами и прочим воровством;
Четвёртый следственный отдел разбирается с организованной преступностью.
В BORDER упоминается Пятый отдел, но пока никакой информации о нём не искала.

Специальная следственная группа (tokusouhan) числится при Первом следственном отделе и базируется в Управлении специальных расследований (tokusou honbu), он же Штаб специальных расследований (в субтитрах я писала "управление", потому что слово "штаб" не очень люблю). Примерно так. Много полезного есть в этой вики-статье, и если я не поленюсь, то попробую её перевести. Но скорее всего, конечно же, поленюсь %)

Ну что ж, дорогой сердцу долгострой завершён, было здорово! Камикава за последнюю серию получает Золотую малину всех времён и народов, а Приз зрительских симпатий уходит Хирасе :eyebrow:
Пожалуйста, WOWOW, сними про Году ещё!..


запись создана: 11.08.2013 в 23:22

@темы: дорамное, добыть, Адептус Криворучикус, Kamikawa Takaya

16:16 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Самое забавное, что в этом году на Евровидении снова лучшая Эммили де Форест %)
И уж тем более лучше нынешнего марокканского парниши.
Может, она выступит, и все разойдутся? Реально, всё очень грустно.


@темы: евровидение

Time Out of Joint

главная