• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:22 

花咲舞が黙ってない / Hanasaki Mai ga Damattenai / Ханасаки Май молчать не будет!

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
花咲舞が黙ってない / Hanasaki Mai ga Damattenai /
Ханасаки Май молчать не будет!


Год: 2014
Страна: Япония
Жанр: комедия, корпоративный гамбаримас
Кол-во эпизодов: 10
В ролях:
Ан
Камикава Такая
Иноки Такааки
Намасе Кацухиса
Комото Масахиро и др.

Описание: Ханасаки Май – обычный кассир одного из токийский банков. Милая, жизнерадостная, ответственная, а ещё до безобразия бесстрашная и прямолинейная. Она не побоится спорить с начальством, отстаивая свою точку зрения, и не останется в стороне, когда видит несправедливость. В один прекрасный день Ханасаки переводят в главный офис в помощницы бывшему начальнику, Соме Кену, чья карьера медленно, но верно катится под откос. Теперь им двоим предстоит самая скучная работа на свете: проверка нарушений в филиалах банка и помощь в решении проблем. Но проблемы оказываются куда глубже, чем кажутся на первый взгляд. Ханасаки становится голосом притеснённых сотрудников банка, неспособных в одиночку противостоять своим нечестным боссам.

Раздача на рутрекере

Нет времени объяснять! Хватай субтитры и беги смотреть!

@темы: Kamikawa Takaya, Адептус Криворучикус, добыть, дорамное

04:32 

Сома-сан!

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.


- И чтоб сидела смирно!
- Ла-а-адно!
- На месте. :gigi:

@темы: Kamikawa Takaya, <3, гифки

16:48 

ラブコンプレックス / Love Complex / Любовный комплекс

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
А между тем мы наконец-то начали перевод одного из моих самых любимых шедевров :lip:

ラブコンプレックス / Love Complex / Любовный комплекс

Год: 2000
Страна: Япония
Жанр: эксцентричная комедия, драма
Кол-во эпизодов: 11
Режиссёры: Савада Кенсаку, Мизута Нарухиде, Таджима Дайске
В ролях:
Карасава Тошиаки
Соримачи Такаши
Кимура Йошино
Рё
Коюки
Ито Мисаки
Нишида Наоми
Такахаши Хитоми
Ичинохе Нами и др.

Ансаб: Nippon Golden Network
Перевод: moleva
Редакция и тайминг: ~Эльфатар~

Описание: В одной компании совершено хищение на крупную сумму денег. Под подозрение попадает секретариат с семью прекрасными сотрудницами. Чтобы вывести преступниц на чистую воду, в секретариат назначаются новые начальники - Рюзаки и Шингёджи. Разоблачение кажется им простым делом, однако они ещё не знают, что попали в сплочённый коллектив мужененавистниц, каждая из которых хранит свою тайну. Так ли просто их раскусить? © Elfatar

ВАРНИНГ! По началу эта дорама может показаться обычной офисной романтикой, но первое впечатление обманчиво: всё куда сложней и интересней. Под эксцентричной комедией скрывается тонкая психологическая драма в своеобразной и очень оригинальной подаче не хуже лучших работ Кудо Канкуро ; )

Раздача на рутрекере

@темы: дорамное, добыть, Адептус Криворучикус, Karasawa Toshiaki

04:37 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
В общем, я тут пообещала себе, что в переводы больше не лезу, не мучаю ни себя, ни людей - сдаю хвосты и ухожу в закат. Такой был план. Но тут со мной случился MOZU. Я ждала его и боялась, что вот щаз со мной случится MOZU, и план полетит к чертям. Не зря боялась! MOZU обещает быть прекрасней десятка Double Face'ов, и прямо сейчас я настолько полна вдохновения, что сижу носом в японских субтитрах и мечтаю об ансабе. Ну, вы поняли, почему. Охота пуще неволи, и плохой переводчик готов испортить ещё один отличный сериал :vv:


@темы: Адептус Криворучикус

19:32 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Поднимаю боевой дух.



@темы: пора завязывать, музыка

16:19 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Я просто посмотрела пилот и тут понеслось...



...по второму кругу.

@темы: yeah bitch!, сериальное

03:38 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.


Arvo Pärt - My Heart's in the Highlands
feat. Else Torp and Christopher Bowers-Broadbent

@темы: по ту сторону, музыка

11:27 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
URL
15:15 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
01:42 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Камикава-сама, с премьерой! ^^


@темы: Kamikawa Takaya, бутай

05:01 

ВНЕЗАПНО

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
По-моему, надо вконец упороться, чтобы внезапно для себя найти Эйту привлекательным :alles: Особенно в 5 утра, заедая Открытие обалденно вкусной вафелькой в шоколаде, параллельно пуская слюни на Брайана Жубера и нарезая круги по Тау Волантис %))
Вы бы это видели! Saikou no Rikon и Эйту! Это просто офигенно! Я в диком восторге! Ловлю магию волшебных сочетаний и жду слива во второй половине. И этот эндинг! Эндинг!..



в каждой серии он разный, поэтому вот из 4-й серии есчооо

Вот тут-то Эйта меня и сделал!
Особенно смешно это было в контексте %))


Всё очень плохо :)

@темы: дорамное, пора завязывать

23:48 

Gurunai 06.02.2014

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Как японцу угадать мэра Сочи? "Вон тот на русского похож"! :lol: Камикава-сан на пару с Сакураем именно так и выбрали правильный ответ :gigi: и изображали кёрлинговые снаряды, ага :facepalm:



А потом все очень удивились, что Собянин тоже русский, Сакурай с Камикавой особенно %)
Оужс, Олимпиада повсюду, даже в Гурунае! В этот раз выпуск прошёл под девизом "Гамбаре Ниппон" с двумя олимпийскими чемпионками в гостях. Так странно слышать про Россию и Сочи от людей, которых я привыкла воспринимать жителями параллельной вселенной, далёкой от мира, в котором я живу; и так странно, что они во французском ресторане заказывают блюдо с названием "Подарок из России" %)) Только сам "подарок" не показали, жалко :D



что-то ещё про сочи и не только!

@темы: Gurunai, Kamikawa Takaya, здесь пробегал джоннис

15:27 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.

@темы: гифки, Kamikawa Takaya, <3

15:57 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Женщина моей мечты со своим бебиком ♥
А ведь вчера ей исполнилось 37 *_*



бебик - копия мамочка

@темы: Shakira

17:16 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Ах, герр Томас, я Ваша навеки :inlove:





Вообще для меня самое доставляющее - не просто найти музыку, которая цепляет и полностью попадает в настроение, а когда, слушая, понимаешь, что в этот самый момент совпадаешь с автором где-то внутренне, по восприятию и мироощущению, даже если на самом деле это не совсем так. Очень редко, но такое бывает. Именно такие чувства у меня вызывает музыка Томаса, во всех его проектах. И мне, в общем-то, всё равно кто у него на вокале (хотя, как оказалось, мне больше всего нравится вокал самого Томаса), потому что его музыка несёт в себе в первую очередь его собственный, узнаваемый почерк, всегда жёсткий, очень мужской, даже в лирических песнях. А ведь я ещё толком не расслушала Ravenous и старые альбомы Funker Vogt!

"Я всегда пытаюсь создать свой оригинальный звук. Конечно, иногда он может быть похож на другие группы, но это всегда только мои мысли. Единственное влияние, которое я испытываю – это саундтреки к фильмам." - а после этих слов я влюбилась окончательно и бесповоротно, я так и знала! :D

@темы: радисты, музыка

21:51 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Кстати, тв-спот "Королевы"! Мне так нравится! ))



Камикава-сан похож на хоббита? %D



+ ещё немного красоты

@темы: бутай, Kamikawa Takaya

00:59 

Gurunai 23.01.2014

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
О, да! Едаков пересадили! Камикава-сан снова рядом с Окамурой :eyebrow: Если их не рассадят назад, то Камикава за год оторвёт Окамуре руку :D Он только за эти 45 минут дёргал его раза четыре %) Понятно, что вместе их посадили неспроста, предвкушаю трололо и фансервис, потому что когда Камикава и Окамура оказываются рядом, между ними начинает происходить какая-то... ммм... магия? :gigi:



Маки, как я и думала, промоутировала "Королеву", но как-то очень вяло и буквально в двух словах, даже Камикаву не упомянула, паразитка )) Ничего интересного ) Зато Камикава-сан наконец-то почувствовал себя в этом шоу на полных правах. В течение всего прошлого года он вёл себя как гость, а теперь абсолютно свой :rotate:



+ ещё несколько

З.Ы. А между тем ко мне едет Shindo 0 :lip:

@темы: гифки, Kamikawa Takaya, Gurunai

21:34 

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Махровый фьючепоп, но какая необыкновенная, воздушно-меланхоличная красота :inlove:


@темы: музыка, немцы

23:52 

Под северным сиянием (1990)

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
Всё-таки вытащу из черновиков эту запись, я её так и не закончила, но запал мне в душу этот фильм, поэтому не хочу, чтобы она там совсем пропала. Фильм совместный русско-японский, снят по повести Юкио Тогавы "Под Авророй", и как говорит синопсис, это история дружбы заброшенного судьбой в Сибирь японского охотника и прирученного им волка по кличке Буран. Не верьте ему, он вводит в заблуждение )) Как и другие описания, в прочем.


aurora no shita de

@темы: кино

18:39 

Просим любить и жаловать!

Дорогая Эстер, однажды чайки вернутся и совьют гнёзда на наших костях.
А мы теперь Yokohama Fansubs!
Приглашаем к нам на ВК!
Красота в процессе наведения, но в группу уже можно вступить :rotate:



vk.com/yokohamafansubs

Идея объединиться в фансаб-группу витала в воздухе года два, и вот мы, наконец, решили, что группе быть! Мы пока не знаем, будем ли релизить новые проекты под названием группы или оставим всё как было, но по крайней мере на ВК заявили себя как ФСГ, чтобы самим заливать видео со своими субтитрами. И так гораздо удобней систематизировать работу. А дальше - посмотрим :vv:

@темы: Адептус Криворучикус

Time Out of Joint

главная